Thames (2012-): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Thames (2012-) (view source)

Revision as of 19:23, 31 July 2023

20,245 bytes removed ,  31 July 2023
no edit summary
imported>Gilby1385
m (Gilby1385 moved page Thames to Thames (2012-): Just in case.)
imported>Gilby1385
No edit summary
Line 3: Line 3:


===Background===
===Background===
The '''Thames''' production company was originally the production arm of [[Thames Television]], formed from a merger of the separate previous units [[ABC Television Productions]] and [[Rediffusion London Productions]]. Even after Thames had lost its ITV franchise in 1992 to [[Carlton Television|Carlton]], it continued on as a production company, which was acquired by [[Pearson Television]] in mid-1993 (itself sold to CLT-UFA in July 2000, merged to become the RTL Group, and rebranded as [[Fremantle|FremantleMedia]] in 2001).
The '''[[Thames (1968-2005)|Thames]]''' production company was originally the production arm of [[Thames Television]], formed from a merger of the separate previous units [[ABC Television Productions]] and [[Rediffusion London Productions]]. Even after Thames had lost its ITV franchise in 1992 to [[Carlton Television|Carlton]], it continued on as a production company, which was acquired by [[Pearson Television]] in mid-1993 (itself sold to CLT-UFA in July 2000, merged to become the RTL Group, and rebranded as [[Fremantle|FremantleMedia]] in 2001).


On 10 February 2003, Thames was merged with another Fremantle subsidiary, [[Talkback]] to form [[Talkback Thames]], which was then split in 2012 into four production companies, resurrecting the Thames brand to focus on entertainment shows.
On 10 February 2003, Thames was merged with another Fremantle subsidiary, [[Talkback]] to form [[Talkback Thames]], which was then split in 2012 into four production companies, resurrecting the Thames brand to focus on entertainment shows.


{{ImageTOC
{{ImageTOC
|Thames without London.png|1st Logo (30 July 1968-1969)
|Thames2012FamilyFortunes.png|1st Logo (1 January 2012-2019)
|Thames Colour Production (1982).png|2nd Logo (15 November 1969-1 September 1989)
|Thames logo (2018-present).PNG|2nd Logo (2018-)
|Thames16.jpeg|3rd Logo (4 September 1989-31 August 1990)
|Thames Television Presentation (circa 1992).png|4th Logo (3 September 1990-1997)
|Thames1997TheBill.png|5th Logo (1997-2002)
|Thames2001TheBill.png|6th Logo (2001-2003)
|Thamesendcap2003.jpg|7th Logo (2003-2005)
|Thames2012FamilyFortunes.png|8th Logo (1 January 2012-2019)
|Thames logo (2018-present).PNG|9th Logo (2018-)
}}
}}


===1st Logo (30 July 1968-1969)===
=== 1st Logo (1 January 2012-2019)===
<gallery mode="packed" heights="200">
Thames without London.png
Thames1969SpecialBranch.png
</gallery>
 
'''Logo:''' Essentially a still version of the 1968 logo, with "FROM" on the top left of the logo.
 
'''Variant:''' On some programmes, a still variant of the black background version is used.
 
'''Technique:''' None.
 
'''Music/Sounds:''' The ending theme of the programme or none.
 
'''Availability:''' Common.
*Many Thames shows had kept the logo, like ''General Franco'' and ''Special Branch'', among others.
*The still variant of the black background version of this logo also appeared at the end of a July 19, 2022 airing of S01E02 of ''The Mind of Mr J.G. Reeder'' on Talking Pictures TV, which is then followed by the 2018 [[Fremantle]] logo.
 
===2nd Logo (15 November 1969-1 September 1989)===
<gallery mode="packed" heights="150">
From Thames (1989).png
From Thames (B&W).png
From Thames (B&W) 1978-1983.png
Thames7.jpeg
From Thames In Colour 1978.png
From Thames In Colour (1983-1989).png
From Thames In Colour (1988).png
Thames Colour Production (1982) "filmed".png
Thames Colour Production (1982).png
Thames Colour Production (1983) "videotaped".png
Thames Colour Production.png
Logo_thames_night.jpg
Thames8.jpeg
Thames9.jpeg
Thames10.jpeg
TransWorldInternational03.png
Thames Television and Trans World International (1982) (From - End of Stuntman Challenge 82).png
Screenshot 2022-07-28 11.43.36.png
</gallery>
{{YouTube|id=Z1RsgSBySXk|id2=7ipYU6MaAzw|id3=gYcbcwziGDQ|id4=xnqjOCndC9M|id5=Yg0q_ard8BQ}}
 
 
'''Logo:''' It's a still version of the 1969 logo, but with the text reading "'''COLOUR PRODUCTION'''" below the logo.
 
'''Variants:'''
*Sometimes, a still version of the 1969 logo without the words "'''COLOUR PRODUCTION'''" also exists as well.
*During the 1970 ITV strike, a black-and-white version exists, where the logo reads only as "'''THAMES PRODUCTION'''"
*Other versions of the logo exist, reading as "'''FROM THAMES'''" or "'''FROM THAMES IN COLOUR'''", which was seen at the end of movies and imported programmes.
*Prior to 1985, the last of these variants also included the text "© UK (year in Roman numerals)" below "PRODUCTION".
*Another version read "Produced for THAMES TELEVISION", with "Produced for" and "Television" added above and below the Thames text which appears on ''Jack the Ripper'' (1988).
*In 1982, Thames added a new closing logo without the reflections for its [[Channel 4|Channel Four]] programmes. Against a black or {{color|blue}} background was a box with a {{color|blue}}/white outline of the buildings, a {{color|blue}}/{{color|darkviolet|purple}} gradient background and the word "THAMES" inside. Underneath are the words "A THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR CHANNEL FOUR" (an early version lacked the box).
*The TV show ''Pauline's Quirkes'' (1976) had a variant that had a kaiju (played by Pauline Quirke) rise from the river and eat the logo.
*The late-night mystery series ''Armchair Thriller'' (1978-81) used a variant of the logo set at night.
*One episode of ''The Kenny Everett Video Show'' (1978-81) had the building domes in the logo replaced with women's breasts.
*One edition of the Morecambe and Wise Christmas comedy sketch shows produced by Thames used a choral version of the Thames logo jingle: "Here they are now, Morecambe and Wi-i-i-i-i-ise!"
 
'''Technique:''' None.
 
'''Music/Sounds:''' The ending theme of the programme or none.
 
'''Availability:''' Common.
*Still saved on most shows, like ''The Bill'', ''Danger Mouse'', ''The Wind in the Willows'', ''Count Duckula'', ''Rainbow'', ''The Sooty Show'', ''Rumpole of the Bailey'', ''The Sweeney'' and ''Armchair Theatre'', among many others.
*It was also seen on the 1970s UK version of ''The Tomorrow People'', ''Love Thy Neighbor'', ''George and Mildred'', ''Man About the House'', series 1 of ''Everybody's Equal'', ''Des O'Connor Tonight'', and the first four series of ''Strike It Lucky'', among many others as well.
*The "COLOUR PRODUCTION" variant also makes a surprise appearance at the end of the French dubbing prints of the first three ''Mr. Bean'' episodes "Mr. Bean", "The Return of Mr. Bean", and "The Curse of Mr. Bean", respectively, which is then followed by the 2001 [[Fremantle|FremantleMedia International]] logo.
 
===3rd Logo (4 September 1989-31 August 1990)===
<gallery mode="packed" heights="200">
thames16.jpeg
Thames for ITV.png
Thames TV Presentation (1989-1990).png
ThamesChannelFour1989TheBlot.png
</gallery>
 
'''Logo:''' On a {{color|blue}} spotlight background, we see a still version of the Thames XXI logo, except the bottom triangle is wordless. Below it is text reading either "{{Font|Serif|''THAMES TELEVISION PRESENTATION/PRODUCTION''}}" or "{{Font|Serif|''THAMES TELEVISION PRODUCTION/PROGRAMME FOR''}}", and the 1989 ITV logo appearing below.
 
'''Variants:'''
*Sometimes, the words read as "THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR CHANNEL FOUR", which was seen on Thames programmes for Channel 4.
*A B&W variant of the above also exists, which was seen on a TCM airing of the 1921 film ''The Blot''.
 
'''Technique:''' None.
 
'''Music/Sounds:''' The ending theme of the programme or none.
 
'''Availability:''' Rare.
*It appears on Thames shows from 1989 to 1990 such as ''The Bill'', ''This Is Your Life'', ''Wish You Were Here'', ''Harold Lloyd: The Third Genius'', episodes of both ''The Sooty Show'' and ''Rainbow'' from 1989 to 1990, ''Des O'Connor Tonight'' and the fifth series of ''Strike It Lucky'', among many others.
*It was also originally seen on season 3 (1989-90) episodes of ''Count Duckula'', however it does not appear on the DVD release, nor does it not appear on VHS releases as they are often deleted out, or plastered over by either [[Thames Video]]'s first logo or [[Cosgrove Hall Films|Cosgrove Hall Productions]]' second logo (which was extended on the DVD release).
*It also appears on 1989 episodes of ''Never The Twain'' and is intact whenever Forces TV aired this.
*Season 1 episodes of ''French Fields'' also kept this intact on [[Play UK|UK Play]] and whenever [[Alibi]] decides to air it.
*The B&W variant of the "THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR CHANNEL FOUR" endcap was also seen on a TCM airing of the 1921 film ''The Blot'' as well.
*It was also seen on the original airing of the first episode of ''Mr. Bean'' as well.
*It was also seen on ''T-Bag's Christmas Carol'' and ''T-Bag and the Pearls of Wisdom'' as well.
*It also appeared at the end of the 1989 TV movie ''Darlings of the Gods'' as well.
*It also appeared at the end of an October 20, 2020 UK airing of the ''French Fields'' episode "A Moving Experience" on Drama, which is then followed by the 2018 [[Fremantle]] logo.
 
===4th Logo (3 September 1990-1997)===
<gallery mode="packed" heights="150">
Thames Television Presentation (circa 1992).png
Thames Television (with Pearson byline).png
thames17.jpeg
thames18.jpeg
thames19.jpeg
thames20.jpeg
Thames Television (1993) (From - This is Your Life).png
thames21.jpeg
thames22.jpeg
BBCF2.jpg
thames24.jpeg
ThamesChannelFour1992HeroesofComedy.png
Thames1994TheBill.png
ThamesBBC1994ThisIsYourLife.png
ThamesBBC1995ThisIsYourLife.png
ThamesBBC1995ColdComfortFarm.png
thames23.jpeg
Thames Television and BBC (1996) (From - This is your Life).png
</gallery>
{{YouTube|id=rxEUlv2tYHU|id2=DqiYjSpr9c4}}
 
'''Logo:''' Against a {{color|mediumblue|medium blue}} background is a {{color|blue}} and {{color|gold}} version of the triangular Thames logo with the words "THAMES TELEVISION" appearing on the triangle in a Friz Quadrata font. Below that is the text "''THAMES TELEVISION PRODUCTION/PROGRAMME FOR''" with the 1989 ITV logo. After 1992, this became the primary logo, and the 1989 ITV logo was removed.
 
'''Byline:''' Beginning in mid-1996, the byline "A Pearson Television Company" was added below the triangle, and "Production" was moved on to it, now also in the same font as the rest of the logo. The copyright text "© Thames Television Limited MCMXCVI" was also added at the bottom of the screen, as it was previously on the credits.
 
'''Variants:'''
*For Thames' Channel Four-produced programmes, either the text "A THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR CHANNEL FOUR" or "THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR CHANNEL FOUR" would be displayed.
*There was also a version with the text of "THAMES TELEVISION PRESENTATION", which appears at the end of movies and imported programmes, and in 1993 and 1996, there were also three variants for Thames' [[ITV Yorkshire Productions|Yorkshire]], [[Central Productions|Central]] and [[Gold|UK Gold]]-produced programmes, with the text "THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR YORKSHIRE TELEVISION/CENTRAL/UKGOLD".
*On programmes produced for Sky such as ''Great Escapes'', the logo appears with the words "A THAMES TELEVISION PRODUCTION FOR SKY TELEVISION (C)(year)" appearing below.
*In 1994, Thames' then-parent company Pearson remastered the 1973-75 documentary series ''The World At War'', with the following plastered over the original "From THAMES" and "THAMES Colour Production" ending: following a quick montage of black and white photographs, the 1990 Thames Triangle logo (with the colour removed) appears on the screen on a black background, with the copyright date under it.
**A variant of the above also exists where the 1990 Thames Triangle logo changes from black and white to colour, which was seen on at least one episode of the remastered version of ''The World At War'' as well.
*Variants of this logo for Thames Video, [[Euston Films]], and Cosgrove Hall Productions were also used.
*There was also a version with "INTERNATIONAL" replacing "TELEVISION". The name is put on a separate bar, and the logo takes up more of the screen with no other words around it. Oddly enough, this version was seen on ''Avenger Penguins'' (the first show produced by Cosgrove Hall after Thames had lost their broadcasting license at the end of 1992). However, it was not seen on the original airings, instead featuring [[ITV Granada Productions|Granada]]'s 1992 "stripe" end board.
**This also appears on the Arena Home Entertainment VHS release of ''Lorna Doone'' and a DVD print of the ''Mr. Bean'' episode "Goodnight Mr. Bean" as well.
*A variant with just the 1990 Thames triangle logo also exists, which appears on an early 2000s print of the second season of ''Avenger Penguins'' as well.
*A print version of the logo exists on prints of ''Cold Comfort Farm'', which appears with the 1988 BBC logo.
*On episodes of ''This Is Your Life'' on BBC1 from 1994 to 1997, this logo appears with the 1988 BBC logo.
*Sometimes, on the mid-1996 production variant:
**The Pearson byline would appear on the triangle instead of "Production" as well.
**The Thames Television copyright would be omitted.
 
'''Technique:''' None.
 
'''Music/Sounds:''' The ending theme of the programme or none.
 
'''Availability:''' Uncommon.
*It was seen on ''Executive Stress'', the later ''French Fields'' (second season onward), series 6 (1990) of ''Danger Mouse'', series 3 (1990-1991) of ''Count Duckula'', episodes of ''The Sooty Show'', ''T-Bag'' and ''Rainbow'' from 1990 to 1992, all episodes of ''Truckers'' and ''Victor and Hugo: Bunglers in Crime'', later ''Rumpole of the Bailey'' episodes, ''This Is Your Life'', ''Mr. Bean'', ''Wish You Were Here...?'', the first five series of ''The Bill'', the first four series of ''Take Your Pick!'', ''Strike It Lucky'', ''Des O'Connor Tonight'' and ''Hope It Rains'', among many others.
*The first version also originally used to appear on public TV rerun prints of the ''Mr. Bean'' episode "Merry Christmas, Mr. Bean", but it has since been removed for current broadcasts.
*The monochrome version was also seen on ''The World At War'' after its "remastering" in 1994 and has also been aired on [[BBC Two]] during December 2002.
*The production variant with the 1989 ITV logo was also seen on a Drama airing of the ''French Fields'' episode "Make for the Hills", which is then followed by the 2018 Fremantle logo.
*The production variant without the 1989 ITV logo also plasters the 2nd logo on programmes which were seen on UK Gold such as ''The Upchat Line'', ''The Bill'', ''Danger UXB'', ''Give Us A Clue'', ''The Sweeney'' and ''George and Mildred'', among others, and on a Talking Pictures TV airing of a 1979 episode of ''Quatermass'' as well.
*The mid-1996 production variant was also seen on a later print of the ''Minder'' episode "The Greatest Show in Willesden", a mid-1990s print of the 1983 adaptation of ''The Wind in the Willows'', series 10 of ''Michael Barrymore's Strike It Rich'', ''Des O'Connor's Christmas with the Stars'', at the end of a UKTV Play streaming print of S13E01 of ''The Bill'' and a September 22, 2022 airing of S4E02 of ''Callan'' on Talking Pictures TV, respectively, among others.
 
===5th Logo (1997-2002)===
<gallery mode="packed" heights="150">
Thames Television 1997.png
Thames1997TheBill.png
Thames1997TheSweeney.png
Thames1999TheBill.png
Thames2000TheBill.png
ThamesChannelFour1997HeroesofComedy.png
thames27.jpeg
ThamesChannel51997FamilyAffairs.png
ThamesBBC1997ThisIsYourLife.png
ThamesBBC1997ThisIsYourLifeB.png
ThamesBBC1999ThisIsYourLife.png
ThamesChannelFour2001FreddieStarrAteMyHamster.png
ThamesChannel52001FortBoyardA.png
</gallery>
{{YouTube|id=Z-TgveQOi7Y|id2=0hL1PWYfm3w}}
 
'''Logo:''' Against a black background is a tall {{color|blue}} box with a whitish silhouette of the Tower Bridge. Under that are the words "{{Font|Copperplate Gothic|'''THAMES'''}}" in the Copperplate Gothic font and the respective company byline.
 
'''Variants:'''
*On co-productions, the name of the station (e.g. "For Channel Four") would be seen under the byline.
*A copyright byline is sometimes seen below.
*On some shows, like reprints of ''The Sweeney'', the show's URL appears below the logo.
*On ''Des O'Connor Tonight at Christmas'', the URL "itv.virtualchristmas.co.uk" appears below the 1998 copyright notice.
*Sometimes, the logo shares the screen with the other logos, including the 1988 and 1997 BBC logos.
 
'''Bylines:'''
*1997-2001: "A Pearson Television Company"
*2001-2002: "A FremantleMedia Company"
 
'''Technique:''' None.
 
'''Music/Sounds:''' The ending theme of the programme or none.
 
'''Availability:''' Common.
*It was mainly used to plaster over older Thames logos, primarily on British cable TV, but also on VHS and DVD releases by [[Pearson Television Video]] and [[Fremantle|FremantleMedia]], respectively.
*It is otherwise uncommon in America, as recent Thames productions have rarely aired on [[Public Broadcasting Service|PBS]].
*It was also seen on ''The Bill'', later seasons of ''Michael Barrymore's Strike It Rich'', ''Wish You Were Here'' and the final series of ''Take Your Pick!'', among many others.
*It also appeared on early episodes of the 4th season of the UK version of ''Fort Boyard'', with the remaining episodes of that season using the next logo.
*Recent reruns of season 7 of ''Strike it Lucky'' on Challenge also feature this logo with the Pearson byline, followed by the 2001 FremantleMedia logo.
*It also appears on a UK 4:3 DVD release of ''Jack the Ripper'' (1988) plastering the 2nd logo.
*It also appeared at the end of a late 2019 UK airing of the ''French Fields'' episode "Inside Story" on Drama, which is then followed by the 2018 Fremantle logo.
*It also appeared at the end of a June 29, 2020 airing of the ''Bless This House'' episode "A Touch of the Unknown" on ITV3, which is then followed by the 2018 Fremantle logo.
*It also appeared at the end of a June 15, 2023 airing of S01E02 of ''Rumpole of the Bailey'' on Talking Pictures TV, which is then followed by the 1997 [[Pearson Television|Pearson Television International]] and 2018 Fremantle logos.
*The FremantleMedia byline version is rare, due to it only being used for a short-time.
 
===6th Logo (2001-2003)===
<gallery mode="packed" heights="180">
Thames2001TheBill.png
Thamesendcap2002.jpg
Thames+19 Entertainment (2001).jpg
Thames+19 Entertainment (2002).png
Channel 5 and Thames (2003) (From - Open House with Gloria Hunniford).png
ThamesChannel52001NightFever.png
ThamesChannel52001FortBoyardB.png
ThamesBBC2002ThisIsYourLife.png
</gallery>
{{YouTube|id=AY6_2A8WEeY|id2=yIhZQ0FxWVU|id3=8Rn_7okYBOI}}
 
'''Logo:''' As we see waves on the surface of a river, the name "'''THAMES'''" in a white sans-serif font is seen in the centre of the screen. Like the "Rising Buildings", there is a reflection given to the Thames name (in a {{color|deepskyblue|sky-bluish}} shade). The byline "A FremantleMedia Company" is under this.
 
'''Variants:'''
*For older shows and movies, it plasters older Thames logos like the 5th logo, and there is a copyright disclaimer appearing below relating to the year it first commissioned.
*On co-productions with the BBC (such as the long-running British edition of ''This Is Your Life''), the Thames logo is seen on a black background with the 1997 BBC logo under it. Copyright notices for both are seen under the 1997 BBC logo.
*On ''Pop Idol'', the [[19 Entertainment]] logo is seen below the Thames logo.
*On shows co-produced with [[Channel 5 Television|Channel 5]] such as ''Open House with Gloria Hunniford'', the logo and the background are on the right side of the Channel 5 logo with the copyright disclaimer below.
 
'''Technique:''' A still image rendered in modern CGI.
 
'''Music/Sounds:''' The ending theme of the programme or none.
 
'''Availability:''' Uncommon.
*It was seen on ''Pop Idol'', ''The Bill'', and ''Play Your Cards Right'', among others.
*Just like the fifth logo, most Thames productions and episodes of ''Take Your Pick'' that air on Challenge currently have this plaster over older Thames logos, usually adding in a copyright byline dated the year the series was originally transmitted/aired.
*A few episodes of the 4th season of the UK version of ''Fort Boyard'' when aired on Challenge end with this logo.
*This logo is also seen on a UK 16:9 widescreen DVD release of ''Jack the Ripper'' (1988), plastering the 2nd logo.
*It was also seen at the end of Challenge airings of ''Lily Savage's Blankety Blank'', which is then followed by the 2001 FremantleMedia logo.
*This logo with the 1974 copyright notice also appeared at the end of a July 10, 2020 airing of the ''Bless This House'' episode "They Don't Write Songs Like That Anymore" on ITV3, when is then followed by the 2018 Fremantle logo.
 
===7th Logo (2003-2005)===
<gallery mode="packed" heights="180">
Thamesendcap2003.jpg
Thames2003TheBill.png
Granada2000s34.png
Thames192003PopIdol.png
ThamesSycoTV2004TheXFactor.png
ThamesFive2005FamilyAffairs.png
</gallery>
{{Youtube|id=UZXIfr4adAk}}
 
'''Logo:''' Against a {{color|blue|bluish}}/whitish background with many dots and lines, we see the word "{{color|darkblue|'''THAMES'''}}"; below that is the "'''{{color|limegreen|talkback}}{{color|darkblue|THAMES}}'''" logo. The byline "Part of the FremantleMedia Group" (or "A FremantleMedia Company") is shown underneath it in a smaller font. Sometimes, a FremantleMedia copyright date is at the bottom.
 
'''Variants:'''
*This logo was sometimes shared with the [[19 Entertainment]] or [[Syco TV]] logos.
*As per the previous logo, the logo and the background are on the right side of the Channel 5 logo with the copyright disclaimer below on shows co-produced with [[Channel 5 Television|Channel 5]].
* On ''Ant & Dec's Gameshow Marathon'', the logo is white and on the same background as the 2004 Granada logo.
 
'''Technique:''' None.
 
'''Music/Sounds:''' Just the end theme from any show.
 
'''Availability:''' Seen on ''Pop Idol'', ''The Bill'', ''Play Your Cards Right'', ''Idols!'', early episodes of ''The X Factor'' and ''Hardware'', among other shows from the era.
 
=== 8th Logo (1 January 2012-2019)===
<gallery mode="packed" heights="180">
<gallery mode="packed" heights="180">
Thames2012FamilyFortunes.png
Thames2012FamilyFortunes.png
Line 292: Line 32:
'''Availability:''' Seen on ''Britain's Got Talent'' and ''The X Factor'' from 2012-2019, and the 2012 series of ''Blockbusters'' on Challenge, among others.
'''Availability:''' Seen on ''Britain's Got Talent'' and ''The X Factor'' from 2012-2019, and the 2012 series of ''Blockbusters'' on Challenge, among others.


===9th Logo (2018-)===
===2nd Logo (2018-)===
<gallery mode="packed" heights="180">
<gallery mode="packed" heights="180">
Thames logo (2018-present).PNG
Thames logo (2018-present).PNG
Line 326: Line 66:
'''Availability:''' Current.
'''Availability:''' Current.


{{Chronology|[[Rediffusion London Productions]]<br>[[ABC Television Productions]]|[[Talkback Thames]]}}
{{Chronology|[[Talkback Thames]]}}
{{TV-Navbox}}
{{TV-Navbox}}
[[Category:United Kingdom]]
[[Category:United Kingdom]]
Line 334: Line 74:
[[Category:RTL Group]]
[[Category:RTL Group]]
[[Category:Bertelsmann]]
[[Category:Bertelsmann]]
[[Category:Logos with cultural icons]]
Anonymous user
Retrieved from "https://avidwiki.mywikis.net/wiki/Special:MobileDiff/39589"

Navigation menu