Disney's FastPlay: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Correcting Danish.
imported>DisneyInternationalFan No edit summary |
imported>DisneyInternationalFan (Correcting Danish.) |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
* Swedish: "Denna Disney DVD har försetts med Disneys FastPlay. Din film samt utvalt bonusmaterial kommer automatiska visas. För avbryta Fast Play, trycker du när som helst på menyknappen. FastPlay startar om ett ögonblick." ("This Disney DVD has been equipped with Disney's FastPlay. Your film plus selected bonus material will be played automatically. To cancel Fast Play, press the menu button at any time. FastPlay begins in a moment.") | * Swedish: "Denna Disney DVD har försetts med Disneys FastPlay. Din film samt utvalt bonusmaterial kommer automatiska visas. För avbryta Fast Play, trycker du när som helst på menyknappen. FastPlay startar om ett ögonblick." ("This Disney DVD has been equipped with Disney's FastPlay. Your film plus selected bonus material will be played automatically. To cancel Fast Play, press the menu button at any time. FastPlay begins in a moment.") | ||
* Norwegian: "Denne DVDen fra Disney er utvidet med Disney's FastPlay. Filmen og et utvalg bonusmateriale vil starter automatisk. For avslutte FastPlay, kan du velge "Hovedmeny" knappen når som helst. FastPlay starter straks." ("This DVD from Disney has been extended with Disney's FastPlay. The movie and a selection of bonus material will start automatically. To quit FastPlay, you can select the "Main Menu" button at any time. FastPlay starts immediately.") | * Norwegian: "Denne DVDen fra Disney er utvidet med Disney's FastPlay. Filmen og et utvalg bonusmateriale vil starter automatisk. For avslutte FastPlay, kan du velge "Hovedmeny" knappen når som helst. FastPlay starter straks." ("This DVD from Disney has been extended with Disney's FastPlay. The movie and a selection of bonus material will start automatically. To quit FastPlay, you can select the "Main Menu" button at any time. FastPlay starts immediately.") | ||
* Danish:"Denne Disney DVD indeholder Disneys FastPlay. Din film og | * Danish:"Denne Disney DVD indeholder Disneys FastPlay. Din film og dit valg af bonusmateriale vil begynde automatisk. Det er til enhver tid muligt at fravælge FastPlay via hovedmenuen. FastPlay starter om et øjeblik." ("This Disney DVD contains Disney's FastPlay. Your movie and bonus material selection will begin automatically. It is always possible to deselect FastPlay via the main menu. FastPlay will start in a moment.") | ||
* Finnish: "Tämä DVD on varustettu Disney's FastPlay toiminnolla. Elokuva ja osa lisämateriaalista alkavat automaattisesti. | * Finnish: "Tämä DVD on varustettu Disney's FastPlay toiminnolla. Elokuva ja osa lisämateriaalista alkavat automaattisesti. FastPlay toiminnon voi ohittaa kaukosäätimen Menu-näppäimellä. FastPlay alkaa aivan kohta." ("This DVD is equipped with the Disney FastPlay feature. The movie and few of the bonus features will start automatically. The Fast Play feature can be skipped with the remote's Menu button. FastPlay starts very soon.") | ||
* Korean: "이 DVD는 디즈니 패스트 플레이 기능이 추가되었습니다. 여러분이 선택한 영화와 엄선된 보너스 장면들이 자동으로 시작됩니다. 패스트 플레이 기능을 생략하시려면 "초기 메뉴" 버튼을 누르세요. 곧 패스트 플레이를 시작합니다." ("This DVD features Disney's FastPlay. Your chosen movie and selected bonus scenes will start automatically. To bypass the FastPlay function, press the initial menu button. FastPlay will begin soon.") | * Korean: "이 DVD는 디즈니 패스트 플레이 기능이 추가되었습니다. 여러분이 선택한 영화와 엄선된 보너스 장면들이 자동으로 시작됩니다. 패스트 플레이 기능을 생략하시려면 "초기 메뉴" 버튼을 누르세요. 곧 패스트 플레이를 시작합니다." ("This DVD features Disney's FastPlay. Your chosen movie and selected bonus scenes will start automatically. To bypass the FastPlay function, press the initial menu button. FastPlay will begin soon.") | ||
* Polish: "To DVD jest wyposażone w opcję Szybki Start. Odtwarzanie wybrane do filmów i dodatków specjalnych rozpocznie się automatycznie. Aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje, wybierz "Menu Główne". Opcja Szybki Start rozpocznie się za chwilę." ("This DVD is equipped with the FastPlay (lit. Quick Start) option. Playback selected for movies and extra materials starts automatically. To see all available options, select "Main menu". The FastPlay option will start in a moment.") | * Polish: "To DVD jest wyposażone w opcję Szybki Start. Odtwarzanie wybrane do filmów i dodatków specjalnych rozpocznie się automatycznie. Aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje, wybierz "Menu Główne". Opcja Szybki Start rozpocznie się za chwilę." ("This DVD is equipped with the FastPlay (lit. Quick Start) option. Playback selected for movies and extra materials starts automatically. To see all available options, select "Main menu". The FastPlay option will start in a moment.") | ||