Disney's FastPlay: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Logo (August 17, 2004-): Corrected the Brazilian Portuguese translation of the narration (I guess) of the logo.
imported>Lorcan Wooster mNo edit summary |
imported>Danunblock (→Logo (August 17, 2004-): Corrected the Brazilian Portuguese translation of the narration (I guess) of the logo.) |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
* Japanese: "{{Abbr|このDVDはディズニーファストプレイ仕様になっており。本編に続いてオススメの映像特典が自動的に再生されます。ファーストプレーでご覧にならない場合はメニューボタンを押してください。まもなく、ファストプレイが始まります。|This DVD has the Disney FastPlay method. Along with the main story, some recommended special videos will be played automatically. If you don't want to see FastPlay, press the menu button. Shortly, FastPlay will begin.}}" | * Japanese: "{{Abbr|このDVDはディズニーファストプレイ仕様になっており。本編に続いてオススメの映像特典が自動的に再生されます。ファーストプレーでご覧にならない場合はメニューボタンを押してください。まもなく、ファストプレイが始まります。|This DVD has the Disney FastPlay method. Along with the main story, some recommended special videos will be played automatically. If you don't want to see FastPlay, press the menu button. Shortly, FastPlay will begin.}}" | ||
* German: "{{Abbr|Diese Disney-DVD ist mit Disneys FastPlay ausgestattet. Ihr Hauptfilm und eine Besteht der Auswahl von Extras starten automatisch. Um Disneys FastPlay zu umgehen, wählfen "Hauptmenü" fehen. Disneys FastPlay beginnt in wenigen Augenblicken.|This Disney DVD is equipped with Disney's FastPlay. Your main film and a selection of extras will start automatically. To bypass Disney's FastPlay, select ''Main Menu''. Disney's FastPlay starts in a few moments.}}" | * German: "{{Abbr|Diese Disney-DVD ist mit Disneys FastPlay ausgestattet. Ihr Hauptfilm und eine Besteht der Auswahl von Extras starten automatisch. Um Disneys FastPlay zu umgehen, wählfen "Hauptmenü" fehen. Disneys FastPlay beginnt in wenigen Augenblicken.|This Disney DVD is equipped with Disney's FastPlay. Your main film and a selection of extras will start automatically. To bypass Disney's FastPlay, select ''Main Menu''. Disney's FastPlay starts in a few moments.}}" | ||
* Portuguese (Brazil): "{{Abbr|Este DVD | * Portuguese (Brazil): "{{Abbr|Este Disney DVD foi equipado com o Disney FastPlay. O filme e a seleção de bônus especiais iniciarão automaticamente. Para interromper o FastPlay, selecione a qualquer momento o botão "Menu principal". Disney FastPlay começará num instante.|This Disney DVD was equipped with Disney's FastPlay. The film and the selection of special bonuses will start automatically. To stop FastPlay, select the ''Main menu'' button at any time. Disney FastPlay will start instantly.}}" | ||
* Spanish (Latin America): "{{Abbr|Este Disney DVD está mejorado con Disney FastPlay. Tu película y una selección de materiales adicionales empezarán automáticamente. Para desactivar FastPlay, activa el botón ''Menú principal'' en cualquier momento. FastPlay comenzará en breve.|This Disney DVD is enhanced with Disney's FastPlay. Your movie and a selection of additional materials will start automatically. To deactivate FastPlay, activate the ''Main Menu'' button at any time. FastPlay will start shortly.}}" | * Spanish (Latin America): "{{Abbr|Este Disney DVD está mejorado con Disney FastPlay. Tu película y una selección de materiales adicionales empezarán automáticamente. Para desactivar FastPlay, activa el botón ''Menú principal'' en cualquier momento. FastPlay comenzará en breve.|This Disney DVD is enhanced with Disney's FastPlay. Your movie and a selection of additional materials will start automatically. To deactivate FastPlay, activate the ''Main Menu'' button at any time. FastPlay will start shortly.}}" | ||
* Spanish (Spain): "{{Abbr|Este DVD Disney está equipado con Disney FastPlay. Con FastPlay, la película y una selección de contenidos extra se iniciar automáticamente. Para anular el FastPlay, pulse el botón "Menú principal" en cualquier momento.|This Disney DVD is equipped with Disney's FastPlay. With FastPlay, the movie and a selection of bonus content start automatically. To cancel FastPlay, press the ''Main Menu'' button at any time.}}" | * Spanish (Spain): "{{Abbr|Este DVD Disney está equipado con Disney FastPlay. Con FastPlay, la película y una selección de contenidos extra se iniciar automáticamente. Para anular el FastPlay, pulse el botón "Menú principal" en cualquier momento.|This Disney DVD is equipped with Disney's FastPlay. With FastPlay, the movie and a selection of bonus content start automatically. To cancel FastPlay, press the ''Main Menu'' button at any time.}}" | ||