Warner Bros. Animation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
imported>Simone D. (Fixed odd grammar) |
imported>Trevor807 No edit summary |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
**A Spanish version was used in the Latin American Spanish dub, ''El Show de Bugs Bunny'', Bugs says "Esto amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión". | **A Spanish version was used in the Latin American Spanish dub, ''El Show de Bugs Bunny'', Bugs says "Esto amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión". | ||
**A German version was used in ''Bunny und seine Kumpane'', the show's first German dub. Here, Bugs (voiced by Jürgen Scheller) says "Und nun ist es soweit, ihr könnt euch wieder totlachen über Bunny und seine Kumpane!".<ref>http://looneytunesingermany.blogspot.com/2010/02/64-super-snooper.html</ref> | **A German version was used in ''Bunny und seine Kumpane'', the show's first German dub. Here, Bugs (voiced by Jürgen Scheller) says "Und nun ist es soweit, ihr könnt euch wieder totlachen über Bunny und seine Kumpane!".<ref>http://looneytunesingermany.blogspot.com/2010/02/64-super-snooper.html</ref> | ||
**A Japanese version was used in the show's Japanese dub, ''バックス・バニー劇場'' (''Bugs Bunny Theater''), in which Bugs (voiced by Michino Yokoyama) says | **A Japanese version was used in the show's Japanese dub, ''バックス・バニー劇場'' (''Bugs Bunny Theater''), in which Bugs (voiced by Michino Yokoyama) says "こんばんは、お待ちかねの『バッグス・バニー』の時間です!" ("Good evening, it's time for the long-awaited Bugs Bunny!") Aside from the opening notes, the music is otherwise absent.<ref>https://ja.wikipedia.org/wiki/バッグス・バニー・ショー</ref> | ||
*On ''The Porky Pig Show'', during the credits the classic Warner Bros. Cartoons logo is seen on a bumper tire. As the camera zooms in, the tire opens like a door. Porky (also voiced by Blanc) appears and utters his famous catchphrase, "Th-th-th-th-th-th-that's all, folks!" The door closes, but shortly after Porky is shown saying "We've been brought to you by..." | *On ''The Porky Pig Show'', during the credits the classic Warner Bros. Cartoons logo is seen on a bumper tire. As the camera zooms in, the tire opens like a door. Porky (also voiced by Blanc) appears and utters his famous catchphrase, "Th-th-th-th-th-th-that's all, folks!" The door closes, but shortly after Porky is shown saying "We've been brought to you by..." | ||
**A German version was used on the German dub of this series, ''Schweinchen Dick''. There, Porky (voiced by Walter Gross) says his closing line in German. The door closes, but shortly after Porky is shown saying "Und immer schön fröhlich bleiben!" | **A German version was used on the German dub of this series, ''Schweinchen Dick''. There, Porky (voiced by Walter Gross) says his closing line in German. The door closes, but shortly after Porky is shown saying "Und immer schön fröhlich bleiben!" | ||